Turned out it’s easier than I thought it would be! A newly minted “Hexagrid/Create Hexagrid” menu is now added to the project. Simply set the grid size, cell height, and click Generate! And you get a neatly arranged hexagon grid cells!
The AI doesn’t work yet though. There is not even the spawn point yet.